Dagelijks leven in Ijsland/My daily life in Iceland

If ever you thought life was different here, you were wrong. Really?? Well, you decide. Most of the comments to the pictures are written in English, some of them in Flemish, and a few words here and there in Icelandic. Just to throw you off.

Saturday, March 26, 2005

Goede, maar toch ook leuke vrijdag

Goede vrijdag is de vervelendste dag van het jaar in Ijsland, zo voelen vele mensen het toch aan. Er valt eigenlijk niks te beleven. Alles, maar dan ook A L L E S is gesloten en de mensen zitten binnen te vertellen aan hun kinderen hoe vervelender het vroeger "í gamla daga" oftewel "in de oude tijd was"...Wij hebben thuis wat gewerkt (eigenlijk volgens eeuwenoude gewoonte verboden) en dan zijn we 's avonds naar Steingerdur en Halli geweest waar bijna de volledige familie is samengekomen, en hun "whirlpool" zijn officiele familiedoop gekregen heeft, tot groot jolijt van de kinderen. Nogmaals werd er gediskussieerd over het geslacht van de ongeborene...en over basketbal....en over politiek...en Bobby Fisher....maar vooral veel lol gemaakt en gedanst en gezongen - Leah, die nog nooit van Abba gehoord had, zal de volgende jaren nog nachtmerries hebben van onze familie die Abba liedjes zingt.