And from the other side

And this is how we were living in our temporary living room Xmas 2005 

Am I glad or am I glad 

top left: one of the two adult coaches:Atli then we have Breki, Andri, Benjamin, Thorlakur and junior coach Vignir, from bottom left: David, Orvar, Jonatan, Magnus Andri and Aron Ingi and they won the tournament! 

Jonatans personal groupies, Sissa and Elin 

Some needed physical and spiritual nutrition from Coach Dad 

Gústa og Grétar -

Same make up artist: Lára different subjects: Brynja and Elín, same good (though a little scary) job

It seems like the boys like to have the girls dress them up like girls, first Jónatan and now Grétar jr. Make up artist: Lára

Jón Svan and Tóta

Let me show you how to solve this problem, Afi Grétar

From left to right: Gulli, Sunna and Hulda Margrét

Merry Christmas, Gleðileg jol, Vrolijk Kerstfeest, Feliz Navidad - for all of you!

And who are they looking at and taking pictures of?

from left to right: Helga, Hekla, Sunna 

The new GIRLS in town. Hjordis with Hekla Bjork (7 months), Eyja with Sunna Karen ( not yet 3 months) and Asthildur with Helga Maria (already 3 months) 

Christmas day at Steingerdur and Halli 's house: Kristin Fjola, Hekla Bjork and Brynhildur

And what did they have the most fun with: the boom box/cd player and the disco ball (turning with lights ball behind Elin).  

Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, I got Fifa 2006!!! Jonatan was extremely happy with this present!

what is in this package?  

Santa Claus is coming to town, dancing with the electrical santa on the window sill. 

YES, the 24th of December and we are sitting in our new living room - not exactly the way we wanted to, we are missing Tomas and Andrea, but they are with us in our hearts -a clich�- but true! 

And who sings the loudest - EVERYTHING is a contest for boys - even singing at the christmas concert ! 

i skoginum stod kofi einn, or in flemish: in het bos daar staat een huisje, with Elin, Jonatan and Sissa - as you can see, what earring fashion is we currently have here in Iceland 

Vid kveikjum fjorda kertid a, (we light the fourth candle) - the four candles, one for each sunday during advent, is a unmistaken countdown to christmas and is always a very important moment for all of us.