Dutjes

Deze namiddag hebben Jonatan en ik een dutje gedaan. Wat een luxe! Meestal zijn we niet zo dutjesachtig en hij lijkt er bijna nooit aan toe te zijn, maar na wat palaveren en lezen suggereerde ik het en ja hoor, he went for it, en we hebben zaaalig een uurtje of zo "nagedacht" zoals Nonni dat zou noemen. Nu moet ik natuurlijk met de konsekwenties ervan leven en dat wil zeggen dat hij al 3 keer naar de keuken is gekomen en het is bijna 10 uur 's avonds en morgen is het school...dus dat zal plezant worden om die wakker te krijgen. En ikzelf ben ook erg fris en zal zeker nog uren wakker kunnen blijven, tot jolijt van sommigen ;)

Haukar eru bestir! 

Jonatan die met David Beckham op de computer speelt...het is maar om het kind stil te doen zitten, he 

Bij de doop van de whirlpool, v.l.n.r. Snævarr, Nonni, Halli, Elien, Bjarki Freyr, Jonatan, Birkir Fannar, Sævar (met gesloten ogen), Kristín Fjóla en Brynhildur (ook met gesloten ogen) 

vanuit de kamer, door de deur kijken naar de TV hoek, waar nu de computer staat 

alles overhoop 

de nieuwe kamer van Elien of Jonatan 

76 and going strong

Papa verjaart vandaag, dus een heel gelukkige verjaardag, papa. Je weet dat ik er zo voor zou tekenen, om zo 76 te worden!

Het leven is hier terug in zijn normale ritme aan het geraken na een 5 dagen durende vakantie voor de volledige bevolking. Met Bobby Fisher abnormaal stil, en een vernederende nederlaag tegen Kroatië in voetbal, is het enige nieuwswaardige dat we nog steeds eerste staan in de polls over het eurovisie-songfestival! We gaan dat dus ZEKER winnen (niet!). Maar men mag dromen nietwaar.

Het is elk jaar opnieuw een onwaarschijnlijk gebeuren dat de ijslanders denken dit jaar echt HUN jaar is en ze gaan winnen...Eigenlijk wel lief...en ik ben bijna zeker dat INDIEN dat ooit zou gebeuren, dat ze dan zeggen van ziet ge wel, we hebben het gezegd.

Goede, maar toch ook leuke vrijdag

Goede vrijdag is de vervelendste dag van het jaar in Ijsland, zo voelen vele mensen het toch aan. Er valt eigenlijk niks te beleven. Alles, maar dan ook A L L E S is gesloten en de mensen zitten binnen te vertellen aan hun kinderen hoe vervelender het vroeger "í gamla daga" oftewel "in de oude tijd was"...Wij hebben thuis wat gewerkt (eigenlijk volgens eeuwenoude gewoonte verboden) en dan zijn we 's avonds naar Steingerdur en Halli geweest waar bijna de volledige familie is samengekomen, en hun "whirlpool" zijn officiele familiedoop gekregen heeft, tot groot jolijt van de kinderen. Nogmaals werd er gediskussieerd over het geslacht van de ongeborene...en over basketbal....en over politiek...en Bobby Fisher....maar vooral veel lol gemaakt en gedanst en gezongen - Leah, die nog nooit van Abba gehoord had, zal de volgende jaren nog nachtmerries hebben van onze familie die Abba liedjes zingt.

Elín, Jónatan en Kíkí, ons nieuw familielid. Hij is de 14de feb. bij ons aangekomen  

de werken in onze inrit 

Nonni's dream come true 

V.l.n.r. Jóna Dís, Steingerður, Halli, Helgi, Katelijne en Sigþór 

herfst 2004: bloeddruk en hartslagwedstrijd in het zomerhuisje van Helgi en Jóna Dís 

Nonni, de zeemeermin in Kopenhagen 

hmmm lekker eten: schapenhoofd, schapenballen, sheep head jam (geen nederlands woord voor gevonden), rotte haai, en nog andere typische ijslandse lekkernijen  

oma en opa 

Dieter, Margot en Elien feb. 2005 

de familie Beerten Feb. 2005 

Op een koude winterdag in Brussel 

de kinderen in België 

de nichtjes 

Leah en Jónatan Ingi 

we vonden dit een leuke foto (door Leah gemaakt) 

de kinderen in lava velden vlak bij ons thuis 

Leah gisteren met een echte ijslandse viking 

When in Rome, Do as the Romans do

Voila, dit is dan mijn eerste stap in het blogland. Vandaag is het witte donderdag, en ik heb besloten om niet alleen wat te bloggen, maar eerst en vooral voor Tómas in Ecuador, wat fotos op de website te zetten. En als die er dan toch opzitten, dan kan ik meteen ook wat erbij schrijven.